Claire Bire enfonce le clou avec une comparaison imparable : « C’est comme interdire l’accès à un fauteuil roulant, sous prétexte que les roues vont salir le sol. » Cette analogie révèle toute l’absurdité des refus. Personne n’oserait confisquer les béquilles d’un blessé à l’entrée d’un restaurant.
Le restaurateur d’Hyères a choisi l’amende plutôt que l’humanité. Un calcul cynique qui révèle l’ampleur du chemin restant à parcourir pour l’égalité des droits.
