Cette déclaration officielle marque la fin du cauchemar sanitaire. L’eau redevient cette étendue bleue innocente que les familles peuvent à nouveau contempler sans crainte. Les tests concluants chassent définitivement les dernières traces de contamination.
Du côté médical, l’espoir renaît également. L’Unité locale de santé de la région de Leiria apporte la nouvelle tant attendue : les 116 victimes constatent une amélioration progressive de leurs symptômes. Les nausées s’estompent, les vomissements cessent, les organismes se libèrent peu à peu de ce poison aquatique.
Les corps retrouvent leur équilibre naturel. Enfants et adultes sortent de cette épreuve collective qui aura marqué le week-end de Nazaré. Cette eau mortifère cède la place à un océan purifié, prêt à accueillir de nouveaux baigneurs.
La plage de Nazaré referme ce chapitre dramatique. L’incident technique appartient désormais au passé.
