Un incident survenu à la sortie des cours

Les faits se produisent un lundi, à l’heure où les élèves quittent l’établissement.
Warda H. repasse par les toilettes avant de sortir, remet son voile, puis s’apprête à rejoindre son bus.
Une enseignante l’interpelle : le voile doit être retiré tant qu’elle se trouve encore dans l’enceinte du lycée.
À partir de là, tout diverge.
Deux versions radicalement opposées

Selon l’enseignante, la situation dégénère rapidement :
– elle dit avoir été bousculée,
– giflée,
– et menacée de mort par l’élève.
Face à elle, Warda H. présente une tout autre version :
« Je ne l’ai pas frappée au visage. C’est elle qui m’a giflée. Je lui ai rendu un coup au pied. Je n’aurais pas dû. »
Elle ajoute avoir paniqué sous le coup de l’énervement et affirme que, jusque-là, elle n’avait fait que « la bousculer pour sortir ».
À quelques mètres, l’enseignante reconnaît elle-même une gifle, qu’elle qualifie de réflexe, tout en niant catégoriquement avoir porté le premier geste violent.
