Hélène, interprétée par Sophie Le Tellier, traverse une période sombre, hantée par des cauchemars où elle s’imagine en train de commettre l’irréparable envers Christian (Nils Östlund).
Face à son désarroi grandissant, le docteur Alain Alphand (Frédéric van den Driessche) consent à augmenter sa dose de calmants, espérant lui offrir un peu de répit. Dans un autre registre, Romain croise le chemin de Laurine (Léa Gillard), une interne travaillant aux côtés d’Evan Cresson (Guillaume Delorme).
Leur première rencontre, plutôt tendue, divertit Jennifer (Elyne Craipeau) qui avait prévenu Romain du caractère bien trempé de Laurine. Néanmoins, loin d’être découragé, Romain l’invite à sortir, invitation qu’elle finit par accepter.
Simultanément, l’enquête de Yann (Constantin Balsan) connaît une avancée significative lorsqu’il retrouve Alexandre Leblanc, victime d’une escroquerie par Christian Peyrac autour de toiles d’art abstrait frauduleuses, signées par un certain Definod. Alexandre est rapidement convoqué au commissariat pour témoigner.
Le drame personnel touche également William, père d’Élodie (Lola Klodawski), qui découvre à l’hôpital, grâce à Evan, qu’il est atteint d’un cancer du sang. Bien que pris en charge à un stade précoce où la chimiothérapie pourrait être bénéfique, William rejette le traitement, sous le choc de la nouvelle.
Parallèlement, Ludo célèbre le lancement de la seconde phase du projet écologique de Terre Septimanie, avec le soutien d’Elisabeth Bastide (Chrystelle Labaude). Le site, bientôt purifié par la phyto remédiation, s’apprête à ouvrir ses portes au public, attirant l’attention de Marc Mourre (César Méric) du Midi Libre.
La situation prend une tournure encore plus préoccupante lorsque Evan apprend d’Alain Alphand que William n’est pas le seul agriculteur récemment diagnostiqué avec le même type de cancer. Cette coïncidence troublante sème le doute et l’inquiétude chez Evan, le poussant à s’interroger sur les possibles implications plus larges de ces cas similaires.