Au-delà des deux victimes directes, l’ensemble de la famille participe à la procédure judiciaire. Les parents réclament chacun 2,5 millions de francs suisses, invoquant l’impact psychologique, les déplacements répétés et les pertes professionnelles engendrées par la situation.
Le frère des victimes sollicite également une indemnisation à hauteur d’un million de francs, en raison des répercussions sur sa vie personnelle et sur son parcours scolaire. Cette mobilisation collective souligne l’onde de choc provoquée par le drame au sein de la cellule familiale.
Des responsabilités multiples mises en cause
La plainte vise non seulement les gérants de l’établissement, identifiés comme Jacques et Jessica Moretti, mais également Nicolas Féraud, président de la commune de Crans-Montana, ainsi que plusieurs agents administratifs. Les plaignants estiment que des manquements ont pu contribuer à la gravité de la catastrophe.
