Accélérer au-delà de la vitesse maximale autorisée pour dépasser un véhicule reste une infraction, même si la manœuvre ne dure que quelques secondes. Contrairement à une idée largement répandue, le Code de la route ne prévoit aucune dérogation permettant de franchir temporairement la limitation de vitesse pour dépasser un camion, un tracteur ou une voiture circulant plus lentement.
En pratique, la vitesse maximale s’applique à chaque instant, quelle que soit la situation rencontrée. Un conducteur qui dépasse la limitation, même uniquement le temps de revenir sur sa voie, commet un excès de vitesse au même titre que dans toute autre circonstance.
L’objectif de cette règle est de garantir une application uniforme de la réglementation, sans distinction entre les différentes situations de conduite.
Les radars et les contrôles ne tiennent pas compte de la manœuvre

Lorsqu’un radar enregistre une vitesse supérieure à la limite autorisée, il ne prend pas en considération les raisons de cette accélération. Qu’il s’agisse d’un dépassement ou d’une simple accélération sur une ligne droite, seule la vitesse mesurée est retenue.
Même si les forces de l’ordre peuvent parfois apprécier le contexte lors d’un contrôle direct, les dispositifs automatiques fonctionnent exclusivement sur la base de la vitesse enregistrée. Une fois le seuil dépassé, l’infraction est constatée.
Les contestations fondées sur le fait que le conducteur était en train de dépasser un véhicule sont, en règle générale, sans effet sur la qualification de l’infraction, la réglementation ne prévoyant aucune exception spécifique dans ce cas.
