La situation bascule alors à l’extérieur du magasin.
Une poursuite qui dégénère dans la rue
Un responsable du commerce décide de poursuivre le suspect. Armé d’un couteau, il le rattrape quelques mètres plus loin dans la rue. Selon une source proche du dossier, au moins deux coups de couteau sont portés, atteignant le suspect au cou et à l’abdomen.
Les secours interviennent rapidement. Pris en charge par les équipes du SAMU, l’homme est transporté à l’hôpital en état d’urgence absolue. Son pronostic vital serait engagé.

Deux enquêtes judiciaires ouvertes
À la suite de ces événements, deux procédures distinctes ont été lancées. La première porte sur le vol à main armée commis dans les commerces. La seconde vise les faits de violences ayant conduit à l’hospitalisation du suspect. L’employé impliqué dans les coups de couteau a été placé en garde à vue afin de permettre aux enquêteurs de déterminer précisément les circonstances de son geste.
