Alors que les équipes préparent une séquence, Gérard Depardieu aurait lancé publiquement : « Et la petite, elle vient se mettre en place ? » Une remarque destinée au jeune acteur, dans une ambiance devenue pesante. Après quelques secondes de silence, Florent Pagny décide alors de répondre à la star du cinéma français.
Le chanteur réplique : « La petite, elle se mettra en place lorsque la grande le sera. » Une phrase qui aurait provoqué des rires parmi les membres de l’équipe présents sur le plateau.
Mais selon les récits rapportés par son biographe, Gérard Depardieu aurait immédiatement repris le contrôle de la situation avec une réponse sèche : « Certains devraient la fermer un peu, ou ne pas parler si fort. »
Après cet échange tendu, Florent Pagny aurait préféré adopter une attitude plus discrète jusqu’à la fin du tournage. Le jeune comédien aurait compris qu’il évoluait face à une personnalité particulièrement dominante et imposante dans le milieu du cinéma.
Un souvenir encore douloureux pour Florent Pagny
Des années après cet épisode, Florent Pagny est revenu lui-même sur cette expérience dans son autobiographie. Le chanteur reconnaît avoir gardé un souvenir difficile de cette collaboration avec Gérard Depardieu.
