Derrière le héros intrépide d’Agrabah, c’est lui qui a donné vie, en 1992, à l’un des personnages les plus emblématiques de l’univers Disney : Aladdin. Trente ans plus tard, sa voix continue d’incarner la magie d’un film devenu culte.
Sorti en 1992, Aladdin marque l’un des sommets du second âge d’or de Disney. Inspiré du conte oriental Aladin ou la lampe merveilleuse, le long-métrage émerveille par son humour, ses couleurs flamboyantes et surtout sa bande originale mythique. De Prince Ali à Ce rêve bleu, les mélodies ont bercé plusieurs générations, contribuant au succès planétaire du film avec plus de 500 millions de dollars récoltés au box-office.
Mais au-delà de la magie de l’animation, le doublage français d’Aladdin a joué un rôle essentiel dans ce succès, notamment grâce à la voix chaleureuse et espiègle de Paolo Domingo.
Paolo Domingo, la voix d’un héros intemporel
Repéré par Disney à tout juste vingt ans, Paolo Domingo incarne à la perfection le jeune voleur au grand cœur, à la fois drôle, sincère et plein de rêve. Formé à l’art dramatique chez Jean-Laurent Cochet et au chant au Studio Alice Dona, il possédait déjà cette maîtrise vocale et émotionnelle qui allait faire de lui une référence du doublage français.
Son interprétation d’Aladdin, dans les dialogues comme dans les chansons, a contribué à ancrer Ce rêve bleu dans la mémoire collective. Sa voix, à la fois douce et audacieuse, a fait vibrer des millions d’enfants et d’adultes, donnant une dimension humaine et sincère au personnage animé.
Un parcours riche et éclectique
