Visiblement émue, Nabilla s’adresse à l’actrice en anglais :
« Jodie Foster, I am such a big fan of you », lance-t-elle avec enthousiasme, avant d’enchaîner avec une blague : « I saw all your movies, especially The Quiet Agneau. »
Un jeu de mots mélangeant maladroitement anglais et français (référence au Silence des Agneaux) qui a déclenché des sourires gênés en plateau, malgré la bienveillance générale. Anne-Élisabeth Lemoine a tenté de détendre l’ambiance en précisant que Jodie Foster parle parfaitement français, ce à quoi Nabilla a répondu : « Je ne peux pas, la blague que j’ai préparée est en anglais ! »
Laurent Ruquier s’en mêle : “C’est honteux !”
Le lendemain, Laurent Ruquier a vivement réagi dans l’émission Les Grosses Têtes sur RTL. L’animateur, connu pour son franc-parler, n’a pas mâché ses mots :
« Quand on reçoit Jodie Foster, on ne reçoit pas Nabilla en même temps ! Je trouve ça honteux. »
Tout en précisant qu’il n’a aucun problème à ce que Nabilla soit invitée dans C à vous, il estime que le mélange des genres était inapproprié : « Ce qui m’a choqué, c’est que ce soit au même moment. »
Un avis tranché qui divise les internautes. Certains lui donnent raison, estimant que l’image du cinéma d’auteur est mise à mal par la “starification” d’influenceurs, tandis que d’autres y voient un snobisme déplacé, et rappellent que Cannes, c’est aussi l’ouverture, la diversité, la rencontre entre les mondes.
