Entre regrets et réparation symbolique

Si les juges reconnaissent que des investigations d’une ampleur exceptionnelle ont été menées, ils estiment que les carences initiales ont causé un préjudice moral irréparable à la famille Mouzin. Le tribunal refuse néanmoins de parler de « déni de justice », jugeant cette qualification excessive.
