La situation est différente lorsque le pays d’installation a conclu une convention de sécurité sociale avec la France. C’est notamment le cas du Maroc et de la Tunisie. Ces accords peuvent prévoir une prise en charge des dépenses médicales selon des modalités propres à chaque pays.
La Caisse des Français de l’étranger (CFE) constitue une autre possibilité. Elle propose une assurance volontaire permettant de couvrir des dépenses de santé à l’étranger. Les cotisations varient selon la situation de l’assuré et les garanties choisies. Une assurance complémentaire peut également être nécessaire pour limiter les frais restant à sa charge.
Des dépenses médicales qui peuvent devenir très importantes
L’absence de couverture adaptée peut entraîner des conséquences financières considérables, particulièrement dans les pays où les soins hospitaliers sont coûteux. Aux États-Unis, une intervention chirurgicale ou une hospitalisation peut représenter plusieurs dizaines de milliers de dollars.
L’article initial évoque le cas d’un couple de retraités installé en Floride qui aurait reçu une facture de 52 000 dollars après une appendicite. Ce témoignage n’étant pas accompagné d’éléments permettant de le vérifier, il ne peut être présenté comme un cas établi.
Le risque financier demeure néanmoins réel. Une mutuelle française classique ne garantit pas nécessairement le remboursement des soins réalisés dans le pays où un retraité a transféré sa résidence principale. Les conditions territoriales du contrat et les éventuelles exclusions doivent être examinées.
Les frais médicaux peuvent également être soumis à des plafonds de remboursement. Même lorsqu’une assurance existe, certaines dépenses peuvent rester à la charge de l’assuré.
Le retour temporaire en France nécessite aussi des démarches
Les retraités expatriés peuvent continuer à bénéficier de remboursements lors de leurs séjours en France, mais leurs droits dépendent du régime auquel ils sont affiliés, de leur pays de résidence et des conventions applicables.
Un retraité relevant du régime général et installé hors de l’espace européen concerné doit notamment vérifier son affiliation auprès du CNAREFE. Les personnes résidant dans un pays européen relèvent de mécanismes spécifiques, qui peuvent permettre de conserver leurs droits lors de déplacements en France.
