Parmi ses interprétations marquantes figure celle de La Princesse de Clèves, dans l’adaptation cinématographique réalisée par Jean Delannoy en 1961. Deux ans plus tard, sa prestation dans Le Lit conjugal, de Marco Ferreri, lui avait valu le prix d’interprétation féminine au Festival de Cannes.
Une retraite de seulement 600 euros malgré une immense carrière
Malgré sa filmographie et sa reconnaissance internationale, Marina Vlady avait révélé rencontrer une situation financière bien différente de celle que pouvait laisser imaginer sa notoriété. En 2011, elle confiait au journal Libération percevoir une retraite mensuelle de seulement 600 euros.
L’actrice attribuait notamment cette faible pension aux pratiques de certains producteurs avec lesquels elle avait travaillé. Selon ses déclarations, plusieurs d’entre eux n’auraient pas versé les cotisations sociales nécessaires pendant sa carrière, réduisant considérablement ses droits à la retraite.
Cette situation contrastait avec ses nombreuses années d’activité et ses dizaines de collaborations cinématographiques. La comédienne évoquait néanmoins son parcours sans exprimer de regrets concernant ses choix personnels ou professionnels.
Elle décrivait son existence comme particulièrement intense, marquée par les rencontres, les passions et les expériences artistiques. Le montant de 600 euros correspond toutefois à sa situation déclarée en 2011 et ne permet pas d’établir le niveau exact de ses revenus durant les dernières années de sa vie.
Une actrice engagée dans les combats féministes et sociaux
Au-delà de ses activités artistiques, Marina Vlady avait consacré une partie importante de son existence à différentes causes. Dans leur communiqué annonçant sa disparition, ses enfants ont notamment rappelé sa générosité et la continuité de ses engagements.
En 1971, elle figure parmi les signataires du célèbre Manifeste des 343, texte publié pour réclamer la légalisation de l’avortement en France. Cet engagement témoigne de sa participation aux mobilisations féministes qui ont accompagné les transformations sociales des années 1970.

